译文翻译质量如何是客户衡量翻译公司是否专业的标准，也是翻译公司立足在社会公众心目中的总体印象，它包含公司整体形象和所在地区的形象两个层次，那么翻译公司如何保证翻译质量呢，忠信乐译翻译公司为为大家介绍：

1、翻译公司有严格的译文质量管理体系。我们要发挥译审的重要作用，任何一份文件那怕就是几十个字、几百字的小文章我们都应该走质量管理流程，严格做好译审的本质工作。在译文质量管理体系上审校人员起到非常重要的作用。

2、翻译公司拟有严格的客服管理体系。客服是最接近客户的工作人员，在任何时候我们应该静心聆听客户的诉求，耐心做好解答，站在客户方面帮客户及时解答要求。

3、翻译公司全体员工积极参与合作。译文质量是每一个翻译员工的事情，从最初客服接受翻译任务以来，翻译公司每一位员工都有责任保证译文的翻译质量，让每一个员工参与质量管理不忽视每一篇译文的细节性错误，翻译小组经常开展译文讨论，把好的译文和不好的译文拿来讨论分析，让每一位员工不断提高翻译水平。

4、翻译质量在翻译行业的经营管理中，占据着非常重要的地位，对于树立翻译行业的市场地位，建立竞争优势，以及对于影响客户的满意度和忠诚度上都起着及其重要的作用。

如果翻译公司的译文翻译质量良好，在服务中偶尔出现一些的失误一样得到客户的谅解;当然如果译文中频繁发生失误，则必然会影响到翻译公司的形象，要注意任何细微的失误都会给客户造成极坏的影响，从而影响翻译公司的社会地位。